El Arte de la Interpretación
Actuar con la voz es un oficio. Aquí empiezas a aprenderlo.
El doblaje no es «poner voces». Es preservar la intención de una actuación y volverla a dar vida en otro idioma. En este taller Mario Arvizu abre su método: desde soltar la ansiedad frente al micrófono hasta la técnica que sostiene a un personaje creíble.
Actores, locutores, creadores de contenido y curiosos de la voz que quieren entender el oficio desde adentro, con alguien que lo vive todos los días.
Historia, técnica, acento neutro, y práctica frente al micrófono con retroalimentación directa de Mario. Sales sabiendo cómo se trabaja de verdad en un estudio.
Cuatro bloques, un solo camino: de la ansiedad al micrófono.
Antes de actuar hay que soltar la ansiedad escénica. Dinámicas para romper el hielo y generar la confianza que necesita cualquier actor antes de exponerse frente a otros y frente al micrófono.
Los principios de cómo nos comunicamos las personas: la base de toda actuación creíble.
Cómo el sonido y lo no dicho construyen sentido.
Cómo el cerebro procesa el lenguaje y la emoción, y cómo usar eso para conectar de verdad al interpretar.
El cuerpo y las cualidades de la voz que le dan vida a un personaje, aunque nadie los vea.
Los pilares que sostienen cualquier interpretación creíble.
El propósito real detrás de esta industria: preservar la intención actoral original y hacerla accesible en otro idioma.
El momento histórico que convirtió al doblaje en industria global, y que todavía explica muchas de sus reglas actuales.
Proyectores, loops y sistemas de grabación: cómo se doblaba antes, para valorar las herramientas que hoy tenemos a la mano.
De dónde viene este oficio, para entender con más profundidad lo que estás a punto de aprender.
Las voces que marcaron el camino del doblaje en español, y de quienes todavía hay mucho que aprender.
La definición completa del oficio, más allá del mito popular.
La base técnica para poder trabajar en cualquier mercado de habla hispana.
Dónde se cruzan estas dos disciplinas y dónde se separan.
Ejercicios de respuesta y reacción actoral en tiempo real.
Entrenar para pensar y actuar rápido bajo presión, como en un estudio real.
Todo lo aprendido, puesto en escena, frente al micrófono, con retroalimentación directa.
Mario Arvizu
«Pierde menos quien se pierde en su pasión que aquel que la pierde.»
Locutor comercial, actor de doblaje y conductor de radio con una destacada trayectoria en la industria de la voz en Latinoamérica. Empezó a los 18 años en Chihuahua, México, en radio y teatro; fue voz institucional del Gobierno del Estado y en 1998 se estableció en la Ciudad de México, donde consolidó su carrera en locución comercial y doblaje.
Hoy forma parte del programa «Nocturno 93.7», de lunes a sábado por Joya 93.7 FM, una de las emisoras más importantes de Grupo Radio Centro en México.
Reserva tu lugar en el estudio.
- Acceso en vivo al taller completo (3 horas)
- Link de Zoom enviado automáticamente al confirmar tu pago
- Prácticas frente al micrófono con retroalimentación directa
- Confirmación de compra inmediata a tu correo