CURSO

LAS ENTRAÑAS DEL DOBLAJE

DESARROLLO DE HABILIDADES BLANDAS

CURSO DIRIGIDO POR MIGUEL ÁNGEL BOTELLO

Actor y director de teatro, actor de doblaje, locutor comercial, manager de bandas de Rock, director Comercial de 358 Grados Coworking Space y director y Productor en Estudio de Grabación 358 Grados en México.

Inició en teatro como actor y posteriormente como director cosechando premios en ambas vertientes. En locución comercial fue la voz institucional de Editorial Trillas, Editorial Limusa e Imagen durante 5 años. Narrador de poesía con varios premios en reconocimiento a sus narraciones en concursos de inter bachillerato.

Actor de doblaje desde 1995. Entre sus trabajos más sobresalientes están 11 voces a personajes en Los Simpson, de la temporada 16 a la 31, por mencionar algunos: Mr Burns, El Super Intendente Chalmers, el Sr. Abeja, El Capitán McCallister, El Texano millonario, Kodos y otros más.

Actor y director de teatro, actor de doblaje, locutor comercial, manager de bandas de Rock, director Comercial de 358 Grados Coworking Space y director y Productor en Estudio de Grabación 358 Grados en México.

Inició en teatro como actor y posteriormente como director cosechando premios en ambas vertientes. En locución comercial fue la voz institucional de Editorial Trillas, Editorial Limusa e Imagen durante 5 años. Narrador de poesía con varios premios en reconocimiento a sus narraciones en concursos de inter bachillerato.

LO HAS ESCUCHADO EN…

Entre sus trabajos más sobresalientes están 11 voces a personajes en Los Simpson, de la temporada 16 a la 31, por mencionar algunos: Mr Burns, El Super Intendente Chalmers, el Sr. Abeja, El Capitan McCalister, El Texano millonario, Kodos y otros más.

Además ha participado en CHANCE serie con Hugh Laurie para FOX, COLLATERAL, MEDICAL POLICE de NETFLIX, SUCCESSION, VINYL, THE OUTSIDERS de Stephen King, CHERNOBYL para HBO, Series turcas y películas para Europa con Blue TV, One Piece, Cocinero Carne, IMAGINEERING, ANDOR para Disney, EL PODER DEL ANILLO para PRIME, DRAGON BALL SUPER HERO del 2022 por mencionar algunos de sus trabajos.

En Video juegos ha dado voz en Crash Team Racing Nitro Fueled, Chick Gizzard Lips, Call of Dutty.

Ha paticipado en Fortnite y Gears of war.

En 2019 ganó el premio al Demo infantil más creativo en México, escrito, dirigido y producido por Danna Alcalá con 11 años de edad.

Fue Instructor de doblaje y narración de audiolibros para La Primera Escuela de Doblaje en Bolivia, actualmente es instructor para la Escuela Superior de doblaje en Venezuela en narración de audio libros, video juegos, y en emprendimiento con su taller Alza Tu Voz en los Negocios.

 MÉTODO LAS ENTRAÑAS DEL DOBLAJE:

Una poderosa herramienta de comunicación

¿A quién va dirigido?

  • Está dirigido a toda persona mayor de 18 años, no importa su profesión o a qué se dedique, porque en este masterclass tiene como objetivo: 

  • Mejorar la dicción y pronunciación.

  • Desarrollo de la empatía y expresión emocional.

  • Aumento de la confianza.

  • Adaptabilidad vocal y control de la voz.

  • Atención a los detalles.

  • El doblaje refuerza nuestras competencias de comunicación, permitiéndonos ser más claros, expresivos y efectivos, tanto en conversaciones cotidianas como en entornos profesionales donde la comunicación es clave.

Lo que aprenderá

  • Mejorarás tu dicción, pronunciación y facilidad de palabra. Te expresarás con mayor claridad, mejorarás tu asertividad al entender las emociones observando la interpretación en diferentes personajes y entenderás mejor las tuyas. 

  • Perderás el miedo a expresarte y afianzarás tu autoestima.

  • Desarrollarás el pensamiento crítico y tus habilidades blandas logrando una mayor capacidad de análisis.

  • Tu forma de ver la vida en lo personal y en lo profesional cambiará de forma positiva.

DESARROLLO DE HABILIDADES BLANDAS A TRAVÉS DEL DOBLAJE QUE CONTRIBUYEN AL ÉXITO PERSONAL Y PROFESIONAL

Pensamiento Crítico

COMUNICACIÓN EFECTIVA

EMPATÍA

Liderazgo

Toma de decisiones asertivas 

CREATIVIDAD

características del curso

Modalidad: Online (vía Zoom)

Módulos: 9

Horario: Lunes 7:00 P.M – 9:00 P.M (Hora de Panamá)

Inicio de Clases: ENERO 2025

Incluye Certificado:

Duración Total: 45 Semanas

MÓDULOS

MÓDULO 1: Sistema Modular

MÓDULO 2: Las Entrañas del Doblaje I

MÓDULO 3: Las Entrañas del Doblaje II

MÓDULO 4: Ritmo, Cadencia y Acento

MÓDULO 5: El Doblaje en los Videojuegos

MÓDULO 6: Anime

MÓDULO 7: Narración

MÓDULO 8: Actuación Enfocada al Doblaje

MÓDULO 9: Las Entrañas del Doblaje III

GRABACIÓN DE DEMO (OPCIONAL, PAGO EXTRA)

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuándo inicia la primera generación?

R: 15 de enero, 2025

¿Se puede ingresar después de esa fecha?

R: Es posible ingresar en la segunda y hasta la tercera clase como máximo, ya que las clases son en VIVO. Las mismas se graban y se puede compartir a quien ingrese posterior a la fecha de inicio del curso. 

NOTA: Todas las clases se graban para compartirla con los alumnos que no puedan estar en alguna clase con temporalidad de dos a tres días máximo para que puedan verla.

¿Qué día de la semana son las clases?

R: Los días lunes de cada semana son las clases para Panamá 

¿Cuánto dura cada módulo?

R: Cada módulo tiene una duración de cinco sesiones, es decir una por semana.  

¿Cuánto dura cada clase, horarios?

R: Los horarios de las clases son de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. hora Panamá. Las sesiones de grabación en vivo con director e ingeniero tienen una duración de dos horas y media a 3 horas

¿Habrá grupo de alumnos?

R: Se abre un chat exclusivo, para los alumnos donde se envía la información del curso y prácticas y tareas. Este chat es cerrado solamente para profesores, personal de Voice Talent Panamá,  INCREARTE y alumnos.

¿Hay acceso a información de casting y/o oportunidades en el mercado?

R: Los alumnos que terminan el curso y realizan su demo ingresan a un chat exclusivo del Instituto de Formación INCREARTE y Voice Talent Panamá, donde se les envían castings e información de congresos, páginas para reportarse, etc.

¿Habrá certificación?

R: Sí,  se entrega un certificado por parte de Voice Talent e INCREARTE